Ch. C. L. Hirschfeld

Úvod

Ch. C. L. Hirschfeld

Christian C. L. Hirschfeld – filozof krásné krajiny a inspirátor veltruského parku

Christian Cay Lorenz Hirschfeld nebyl architekt v pravém slova smyslu, a přesto se jeho myšlenky nesmazatelně propsaly do tváře mnoha krajinářských parků Evropy. Tento německý estetik, filozof a profesor v Kielu, patřil mezi nejvlivnější hlasy své doby, pokud šlo o umění utvářet přírodu. I veltruský park – byť jej nikdy nenavštívil – nese stopy jeho idejí, které se k nám dostaly prostřednictvím jeho spisů i osobních kontaktů s představiteli šlechty. Hirschfeldovo jméno je klíčem k pochopení duše přírodně krajinářské zahrady.

Christian Cay Lorenz Hirschfeld (16. února 1742, Kirchnüchel – 20. února 1792, Kiel) byl významný německý zahradní teoretik osvícenství, univerzitní profesor filozofie a dějin umění, který působil ve službách dánského státu. Proslavil se jako zastánce citlivě-romantické krajinářské zahrady a autor mnoha vlivných knih.

Život a raná léta

Hirschfeld byl druhým ze čtyř dětí pastora Johanna Heinricha Hirschfelda a jeho ženy Margarethe Sibylle (rozené Reinboth). Po smrti otce, který ho sám učil, pokračoval ve vzdělávání v Halle. V letech 1756 až 1760 navštěvoval Latinskou školu Franckeho nadace a poté až do roku 1763 studoval teologii, filozofii a „krásné vědy“ (dějiny a estetiku umění).

Kariéra soukromého učitele a počátky publikační činnosti

Od roku 1765 působil jako soukromý učitel pro Viléma Augusta (1759–1774) a Petra Friedricha Ludvíka (1755–1829), syny Georga Ludvíka Šlesvicko-Holštýnska-Gottorfu, kteří byli po smrti rodičů pod poručnictvím Kateřiny II. a knížete-biskupa z Lübecku, Friedricha Augusta. Po dvouletém pobytu v Bernu musel Hirschfeld v roce 1767 přijmout propuštění kvůli sporu s Carlem Friedrichem von Staalem, který dohlížel na výchovu princů. Téhož roku vyšla jeho první kniha pod názvem Život na venkově ve Švýcarsku. Následovaly pobyty v Lipsku (1768) a Hamburku (1769).

Akademická dráha a cestování

Hirschfeldova akademická kariéra začala s oživením Kielské univerzity Christiana Albrechta v roce 1768, kdy ho Kateřina II. jmenovala tajemníkem komise pro reorganizaci univerzity. Od roku 1770 pravidelně přednášel jako mimořádný profesor. Výměnná smlouva z Carského Sela z roku 1773 jeho postavení dále upevnila a Hirschfeld byl jmenován řádným profesorem filozofie a výtvarných umění.

Za účelem studia zahrad podnikl cesty do Dánska (1780), Německa (1781/1783) a Švýcarska (1783). Získal podporu od Heinricha Carla von Schimmelmanna a Caspara von Salderna, avšak sympatie jeho kodaňského zaměstnavatele Andrease Petera von Bernstorffa rychle opadly. Smrt Schimmelmanna v roce 1782 a pád Ove Høegh-Guldberga v roce 1784 vedly k trvalému zhoršení jeho akademické situace.

Národní uznání a přínos zahradnictví

Navzdory akademickým překážkám mu jeho publikace přinesly národní uznání. Mezi lety 1779 a 1785 vyšla jeho monumentální Teorie zahradního umění souběžně v německém a francouzském vydání. Hirschfeld aktivně pěstoval kontakty s dalšími zahradnickými nadšenci a neúnavně usiloval o ocenění zahradního umění. Kromě toho se také zabýval pěstováním ovocných stromů. Koncem roku 1783 dánská správa zakoupila tři sousední pastviny a dům se stodolou a zahradou severně od Düsternbrookerova háje. Na této ploše asi čtyř hektarů byla založena Královská dánská ovocnářská školka, kterou Hirschfeld bezplatně spravoval (sousední lesní školka v Düvelsbeker Gehege byla pod správou Augusta Christiana Niemanna).

Tituly a uznání

Již v roce 1777 získal Hirschfeld titul skutečného dvorního rady. Ačkoliv Kodaňská akademie výtvarných umění vytrvale odmítala jeho přijetí, stal se v roce 1784 (nebo 1785) členem Norské akademie věd. V roce 1788 ho Královská pruská akademie věd v Berlíně jmenovala čestným členem. Marně se však snažil získat místo ředitele zahrad na několika místech.

Osobní život a úmrtí

Hirschfeld byl dvakrát ženatý. V roce 1771 se oženil s Charlotte Amalie (von) H(a)usmann (1740–1777), dcerou dánského námořního důstojníka. Po její smrti se v roce 1778 oženil s Charlotte Elisabeth Rieck (rozenou von Hein, 1748–1789), dcerou pěchotního majora. Jeho jediné dítě, dcera Henrietta Georgina Amalia (narozená 1772), zemřela ve věku pouhých dvou měsíců. Hirschfeld pravděpodobně zemřel na následky vodnatelnosti a byl pohřben na (pozdějším) hřbitově sv. Jürgena v Kielu.

Vliv na zahradní a romantické umění

Hirschfeld zřejmě přednášel na čistě zahradnické téma pouze jednou (přednášel hortorum culturam elegantiorem, „elegantnější zahradničení“; oznámeno na letní semestr roku 1780). Nicméně, jeho stěžejní dílo, Teorie zahradního umění, získalo širokou pozornost a proslavilo se především díky svému francouzskému překladu. Hirschfeld se silně zasazoval o anglickou krajinářskou zahradu, inspirován Josephem Addisonem, Thomasem Whatelym a Williamem Chambersem. Na rozdíl od Friedricha Ludwiga Sckella však nikdy necestoval do Anglie a sám žádné zahrady nenavrhoval ani nezakládal.

Od roku 1777 pracoval na přepracování zahrad Schwetzingenského paláce ve stylu anglické krajinářské zahrady, čímž se stal průkopníkem nového zahradního stylu v jižním Německu. Poprvé spatřil zahradu v anglickém stylu v roce 1779 v Schierensee nedaleko Kielu. Jeho představy o citlivé, atmosférické krajině byly formovány krajinou jeho dětství, která o století později získala název „Holštýnské Švýcarsko“, půvabným strmým břehem Kielského fjordu (z velké části zničeným ve 20. století) a dojmy z pobytu v Bernu.

Hirschfeldova morálně-filosofická perspektiva na krajinu se shodovala s tehdejšími myšlenkami Jeana-Jacquese Rousseaua, který v roce 1761 v díle Julie aneb Nová Heloíza představil ideální zahradu řídící se přírodou. V Anglii vyvinul William Gilpin nový pohled na krajinu založený výhradně na estetických kritériích. Hirschfeld zjednodušeně zprostředkoval teorie anglického zahradního umění a významně přispěl k šíření krajinářské zahrady v Německu, Skandinávii a (prostřednictvím esejů Andreje Timofejeviče Bolotova) i v Rusku.

Svou „Teorií zahradního umění“ Hirschfeld značně ovlivnil Caspara Davida Friedricha (německý malíř, grafik a kreslíř), a tím i romantické umění. Historici umění, jako Willi Geismeier (1966) nebo Helmut Börsch-Supan (1974), obecně poukazovali na malířovu orientaci na Hirschfeldovy myšlenky o estetice krajinářské zahrady. Hirschfeld nechal svá díla ilustrovat mědirytinami podle kreseb mimo jiné Brandta, Weinliga, Schurichta a Zingga, přičemž rytcem byl často Christian Gottlieb Geyser. Téma zahradního kalendáře znovu převzal Wilhelm Gottlieb Becker ve své knize Kapesní kniha pro milovníky zahrad (1795–1799).

Dědictví a památka

Po Hirschfeldově smrti v roce 1792 převzal vedení ovocné školky Johann Jacob Paul Moldenhawer. V roce 1796 byl zchátralý dům nahrazen novostavbou. Od roku 1822 se nedaleká vyhlídka na Kielský fjord nazývala Bellevue („krásný výhled“). Moldenhawer zemřel v roce 1827, školka byla privatizována v roce 1829, nový hostinec s vyhlídkovým pavilonem byl postaven v roce 1846 a v roce 1869 byl dům zbořen, aby uvolnil místo pro dům s ubytováním. Pozemek bývalé školky byl postupně rozdělen na parcely a zastavěn.

Ještě za jeho života nechala Christina von Brühl postavit Hirschfeldovi pomník v zahradě zámku Seifersdorf. Krátce po jeho smrti, v roce 1794, byl na jeho počest pojmenován rostlinný rod Hirschfeldia s jediným druhem H. incana.

Poprvé publikováno v: Conrad Moench , Methodus plantas horti botanici et agri Marburgensis, 1794, strana 264.

Knihy o teorii zahrad a krajinářství:

Život na venkově (1767; několikrát rozšířeno a ilustrováno, 1768, 1776)
Dopisy o nejvýznamnějších kuriozitách Švýcarska ... (1769; vydán pouze jeden svazek)
Poznámky k venkovským domům a zahradnímu umění (1773)
Teorie zahradního umění (1775, 1777; tzv. „malá teorie“)
Příručka pěstování ovocných stromů, 2 části (1788)
Teorie zahradního umění , 5 částí (1779–1785, 1990)
Zahradní kalendář, 7 vydání (1782–1789; další vydání jako Malá zahradní knihovna, 1790)

Kromě toho Hirschfeld publikoval četné články v časopisech (Nova acta eruditorum), v letech 1771 až 1778 redigoval Kielische Gelehrte Zeitung a napsal řadu knih o morální filozofii.

Výběr: Zima, morální týdeník (1769, 1775), Úvahy o hrdinských ctnostech (1770), O pohostinnosti, omluva lidstva (1777).

Některé Hirschfeldovy spisy byly přeloženy do jiných jazyků. Výběr:

Het zomer-buitenleven, voorgesteld v XVIII zedekundee vertoogen (1771; The Country Life , holandský)
Poznámky o venkovských domech a zahradničení (1779)
Théorie de l'art des jardins, 5 dílů (1779–1785)
Příručka pěstování ovocných stromů , 2 části (1790 a 1794)
Landlivet (1823; Country Life, volný překlad do dánštiny od Hanse Chr. Hegera)

Inspirace pro veltruský park ze svazků Teorie zahradního umění

Ferme ornée

Pocházím z doby, kdy Evropou zněly kroky císařů a králů, a musím říci, že pohled, který se mi naskytl, byl vskutku okouzlující. Nebyl to totiž jen tak ledajaký venkovský statek, ó nikoliv! To, co jsem spatřil, nazývali tehdy ve Francii „ferme ornée“ – doslova „okrasná farma“. A vězte, že Angličané, ti velcí mistři zahradního umění, to přivedli k dokonalosti v našem osmnáctém století.
Představte si to, vznešené dámy a pánové: záměrem bylo spojit estetiku s užitkem. Ano, slyšíte správně! Nikoliv pouze okrasný park pro potěšení oka, jak jsme zvyklí, ale místo, kde se krása anglické krajiny snoubí s ryzí zemědělskou praxí. Pole, pastviny plné dobytka, ovocné sady a dokonce i samotné hospodářské budovy – to vše bylo promyšleně začleněno do celkového konceptu. Nebylo to nahodilé shlukování několika prvků, ale pečlivé aranžmá, které vytvářelo malebný a harmonický obraz, jenž byl zároveň i produktivní.

Co činí „ferme ornée“ tak výjimečnou?
    • Propojení užitku a krásy: Každá stodola, chlévy či budovy byly umístěny s rozmyslem, aby přispívaly k celkovému vizuálnímu dojmu. Nebyly to jen stavby, ale součást dokonalé kompozice.
    • Malebná krajina: Cílem bylo vytvořit idylický obraz venkova, kde se dbalo na každou linii, perspektivu a celkovou harmonii. Žádná náhoda, jen mistrná ruka umělce.
    • Promyšlené uspořádání: Cesty se vinuly krajinou tak, aby odhalovaly ty nejkrásnější výhledy na pole a pastviny. Živé ploty a vodní plochy byly navrženy s takovou elegancí, že provázely návštěvníka jako poezie.
    • Využití přírodních prvků: Zapomeňte na strnulé formální zahrady! Zde se preferovaly přírodní formy a materiály, citlivě upravené tak, aby ladily s okolní krajinou.

Vzpomínám si, že s touto myšlenkou je často spojován William Shenstone a jeho panství Leasowes, a také Stephen Switzer, který tento půvabný termín zpopularizoval. A pokud byste si přáli spatřit takový skvost na vlastní oči, mohu vřele doporučit zámek Veltrusy v Českém království. Tam, mezi rozlehlým anglickým parkem, jsou pole, pastviny i sady zasazeny s takovou grácií, že se člověk nemůže vynadívat!
Není to snad úchvatná myšlenka, jak skloubit praktičnost s krásou, nemyslíte?

Odkazy:
https://theleasowes.co.uk/
https://www.parksandgardens.org/people/stephen-switzer

...a kdyby bylo okrasného statku i dnes, tak by se francouzské plemeno páslo pěkně před zámkem...