Hlavní brána parku
Hlavní klasicistní brána se otevírá jako důstojný portál do srdce zámeckého areálu, v němž se spojuje krása architektury s promyšlenou osovou kompozicí krajiny. Vstup leží na významové ose sever–jih, která prostupuje branou jako zlatý hřeb vyprávění a poutá město s poklidným nitrem zámeckého parku.
Tato trojdílná klasicistní stavba nejen vymezuje samotný vstup, ale vznáší se jako architektonická metafora zámku ve vztahu k městskému prostoru. V pohledové ose vytváří výrazný rám, ve kterém se jako v obraze odhaluje veduta krajiny, komponovaná s citem pro harmonii a řád.
Mapa z roku 1746, detail hlavní barokní brány
Současná podoba vstupních objektů, pocházející ze 40. let 19. století z pera architekta J. P. Jöndla, je posledním akordem dlouhé stavební proměny, která vtiskla místu jeho dnešní ráz. Již od počátků areálu zde však stával náročně komponovaný barokní vstup, jak dokládají dobové pohledy. Jeho vznik byl nerozlučně spjat s utvářením tzv. Ostrova a založením osy, jež jako neviditelná nit vedla prostor i zrak k samotnému jádru celku.
Nerealizovaný plán brány a postranních budov při vjezdu do parku, 1808, prof. Georg Fischer.
Brána využita pro stavbu pavilonu Marie Terezie. Je zajímavé, že hrabě Jan Rudolf Chotek zakoupil sloupy a další prvky použité při stavbě pavilónu Marie Terezie z pražského kláštera U Hybernů, kde byla pohřbena jeho babička Marie Terezie ze Scheidlernů.
Brána je situována mezi dvě administrativní budovy (dříve obydlí lékaře a lesníka) a ve své středové části nese pětiúhelníkový štít s chotkovským rodovým znakem. Tříosé uspořádání brány tvoří dvojice hranolových pilířů, které nesou výrazný pás redukovaného kladí. To plynule přechází do nárožních lizén obou přilehlých budov, těsně pod jejich korunní římsou. Pilíře jsou zakončeny drobnými římsovými hlavicemi, dříky mají pásovou rustiku a spočívají na hladkých soklech.
Ve střední části brány jsou osazena dvoukřídlá mřížová vrata, zatímco boční, užší osy vyplňují stejně řešené výplně. Překlad nese hladký vlys a jednoduchou profilovanou římsu. Nad ním je umístěn výše zmíněný štít s chotkovským znakem, obklopený stylizovanou rozvilinou.
Kolorovaná fotografie z roku 1898
Kolem roku 1899
Kolem roku 1915
Z klidných časů Rakousko-uherské monarchie